FORUM!!! Übersetzung Deutsch-Persisch

23.11.2009

ich habe noch totale schwierigkeiten beim übersetzen, könntest du mir bitte weiterhelfen???

also was bedeutet das????

salam aghaye !!khoshhalam ke inja mibinamrtoon.man tarife shomaro az ali khieli shenidam!alan ba ali sohbat kardam goft salam beresoonam begam key pas miayyn iran?ali alan china hastesh!ta 2 hafteye dige miad iran.take care!hope 2 see u soon

TR DE AZ EN FA .

➤

Deine Übersetzung!!

hallo der Herr!!

Bin glücklich darüber Sie hier zu sehen.

Ich habe von Ali viel gutes von Ihnen gehört.

Ich habe mit ali gesprochen und er lässt viele schöne Grüsse ausrichten.

Ich soll fragen, wann Sie wieder nach Iran kommen?

Ali ist im Moment in China, in zwei Wochen kommt er wieder zurück nach Iran.