Portugiesisch

Mach doch bitte mal einen Versuch für jeden Text.

Wir unterstützen dich dann gerne.

Verstehe leider den Sinn nicht kann nur ein paar Worte.

Wäre dankbar wenn Du mir alles Übersetzen würdest.

Hier zusammmengefasst, was ich verstehe - verstehe auch nicht alles - insbesondere weiss ich nicht, welche Zeit zB tivemos ist.

Sie (?) hat keine Angst dich zu treffen, in Brasilien handhabt man das anders und es ist ganz normal, dass man nach Ende einer Beziehung noch Kontakt hat.

Sie ist dazu bereit, wenn du das wünschst und sie hilft dir, wenn du Hilfe brauchst.

Allerdings kann sie dich aus Zeitmangel nicht begleiten.

Sie wird dir dafuer nichts berechnen.........

Ich habe keine Angst Dich zu treffen.

Hier in Brasilien die Leute denken anders.

Wir hatten eine Beziehung und diese ist vorbei, was hier normal ist, ist, nach Ende einer Beziehung KEINE Kontakt zu haben

''Sie ist dazu bereit, wenn du das wünschst und sie hilft dir, wenn du Hilfe brauchst.

Allerdings kann sie dich aus Zeitmangel nicht (irgendwohin) begleiten.''

sinngemäss: hab nichts von Dir verlangt und werde es nicht tun

Danke für Eure Hilfe habe es jetzt verstanden wenn ihr noch nach dem anderen teil sehen könnte wäre ich Euch dankbar