Estnisch Übersetzungsforum

LittleMissSunshine1

EN SP RO FR IT ..

22.10.2009

Kann mir jmd 2 sätze übersetzen bitte? Danke:)

Weiß jemand was das hier bedeuten soll?

Ich muss ehrlich sagen, ich hab absolut keeeeine ahnung was das für ne sprache ist...ich glaube es ist entweder russisch oder griechisch aber möchte unbedingt wissen was diese sätze bedeuten ...

Ma loodan, et sul l2heb Inglismaal k6ik h2sti.

Ade re gavlitza!

Sorry falls ich iwas falsch gemacht habe, ich kenn mich hier noch nicht aus...möchte nur ganz dringend wissen was die sätze bedeuten ...

:) L.G.

ET EN DE RU TT .

➤

re: Kann mir jmd 2 sätze übersetzen bitte? Danke:)

Das ist Estnisch, und bedeutet: "Ich hoffe, daß es Dir in England gut geht."

EN IT ET DE FA .

➤

Re: Kann mir jmd 2 sätze übersetzen bitte? Danke:)

Das erste ist estnisch und heißt wörtlich: Ich hoffe, dass Dir in England alles gut geht.

Das Zweite auch keine Ahnung.