Georgisch

EN FR EL DE KA

11.10.2009

hi, kann mir jemand folgende sätze ins georgische übersetzen:

vielen dank für deine musik!

du bist einfach wundervoll!

ich freue mich auf die nächsten lieder!

viel glück, deine bibi

'>

'>

'>

'>

'>

'>

'>

(danke schon mal im voraus!)

wie kann ich denn eigentlich erfahren ,wie die wörter ausgesprochen werden?

z.B. gtxov oder bevrs .

da verknote ich mir ja die zunge ;-))

'>

'>

'>

DE KA

➤

EN FR EL DE KA

➤

➤

Didi madloba, Eka-JH :-) !

was genau bedeutet xar ?

wenn du etwas Zeit hast, könntest du mir das Georgische noch mal Wort für Wort übersetzen, also z.B.:

Didi madloba:Vielen Dank

...

...

das wär total nett !!!

DE KA

➤

➤

>ja gern also: Didi Madloba- Vielen Dank

Musikisatvis- Für Musik

Mokled- Kurz gesagt (hier,- einfach )

Saozreba- Wundervoll

xar - bist

sixaruli - Freude

sixarulit welodebi- mit Freude (hier,- sich freuen auf etw.)

momdewno- nächste

Simgerebs- Lieder

zarmatebebs Gisurweb!- viel Erfolg, viel Glück

;);););)