Portugiesisch
Aude Sapere
DE
PT
05.10.2009
Bitte
um
BP
Übersetzung
,
danke
!!!!
Tambem
tenho
pensado
muito
em
voce
.
Gostaria
muito
de
te
ver
novamente
,
afinal
fazem
muitos
anos
da
última
vez
.
Recebi
seu
presente
e
gostei
muito
.
Muito
obrigado
.
Eu
estou
bem
e
voce
como
esta
??
Nunca
esquecerei
de
voce
zur Forumseite
osita.a
Moderator
.
.
DE
SP
➤
Aude
Sapere
:
VERSUCH
!
Ich
muss
auch
viel
an
dich
denken
.
Ich
würde
dich
gerne
wiedersehen
,
schliesslich
ist
das
letzte
Mal
schon
viele
Jahre
her
.
Ich
habe
dein
Geschenk
/
Präsent
erhalten
und
es
hat
mir
sehr
gefallen
.
Vielen
Dank
.
Mir
gehts
gut
und
dir
,
wie
gehts?
Ich
werde
dich
nie
vergessen
.
zur Forumseite
Bahiano
.
IT
FR
D3
PT
EN
.
➤
➤
Re:
Aude
Sapere
:
VERSUCH
!
Hi
Osita
,
alles
super
,
außer
:
"
tenho
pensado
muito
em
você
"
bedeutet
"
ich
hab
(
in
letzter
Zeit
)
viel
an
dich
gedacht
".
"
Ich
muss
an
dich
denken
"
wäre
"
tenho
que
pensar
em
você
".
;-)
LG
,
Bahiano
osita.a
Moderator
.
.
DE
SP
Jup, danke dir!
05.10.2009 13:47:35
richtig
zur Forumseite
Aude Sapere
DE
PT
➤
DANKE
Ich
danke
Euch
von
ganzem
Herzen
für
diese
super
schnelle
Übersetzung
!
Freue
mich
diese
Seite
gefunden
zu
haben
!
Danke
, Danke, Danke!!!!
zur Forumseite