Georgisch

nati lamazi xar - du bist hübsch.

= was dir auch Schlimmes passieren wird, ich würde es gerne auf mich nehmen,..

also, mich zum Schutz vor dich stellen.