Tagalog Übersetzungsforum

DE TL

26.09.2009

Ablehnung eines Grußes

Kann mir einer weiterhelfen wie man auf Tagalog sagt, dass man nicht gegrüßt werden will?

Pake - bedeutet eine auffordernde Bitte - hindi

würde - nein bzw. nicht - bati - sollte Gruß heißen und bumati grüßen.

Pagbati auch grüßen.

Wenn ich jemanden auf Tagalog bitte mich nicht zu grüßen was sage ich dann?

Pake hindi bati bzw. Pake hindi pagbati?

ode wie drückt man das richtig aus?

Kann mir jemand helfen?