Portugiesisch

Ich hab das Buch sowohl in Deutsch als auch in Portugiesisch, aber besagtes Zitat gibt es dort nicht!

Dann erstmal Danke!

:) Sonst eine Idee wo das Zitat herstammen könnte?

Ich bin gerade etwas ratlos...