D

Hallo,

hier ist deine Übersetzung

sie könnte sich aus jede Situation heraushelfen wenn sie ein bisschen versteckt wurde.

Denk mal ( stelle dir vor), Etwas zu benötigen, welches mühsame Mitwirkung erfordert

Danke für die Antwort, aber so richtig Sinn macht es für mich nicht.

Wieso kann sich jemand aus jeder Situation heraushelfen, wenn er versteckt wurde?

Leide rgibts nicht mehr Kontext zu dem Satz.

Er steht so für sich alleine.

Irgendwas passt an der wörtlichen Übersetzung nicht.

Weiß noch jemand Rat?

Versuche es mal mit ODS:

1.2)

gammeldansk, das ist die Lösung :)

Vielen Dank für den Tipp.

Dann werde ich jetzt auf jeden Fall in Zukunft vorher immer erst noch dort nachschlagen.

Hab wieder vielen Dank für deine Hilfe.