Morgen werde ich laaaaang ausschlafen (im Sinne, sovmorgon heisst "schlafmorgen" und der Begriff wird verwendet wenn man sich ausschlafen kann)
Das muss ich wohl am Donnerstag machen wenn ich frei habe, und nebenbei waschen da ich alle Zeiten in der Waschküche gebucht habe.
Ich bin ein sehr offenherziger Mensch och erzähle gerne was ich die letzten Tage (oder eher tage und nächte sollte man vielleicht sagen) aber nur meinen Freunden und ich weiß, dass auch andere Leute hier lesen, thats why..
Keine Wortwörtlich Übersetzung, ist auch kein perfektes Schwedisch (will hier nicht den Oberlehrer raushängen lassen aber da Leute hier lesen, die die Sprache lernen wollen, will ich erwähnen dass es Umgangssprache ist).
m