Portugiesisch

Thirdeye, ich nochmals: Der Text ist ganz toll geworden!

Ich hätte es ihm Leben nie so hinbekommen, diese konjuntivos und so.

Mein Mann hat ihn gelesen und spontan mit Daumen hoch "super" gerufen.

Er ist zwar Muttersprachler, aber nun gar kein Grammatikspezialist, hat aber nichts gefunden, was man so nicht sagen könne oder was komisch klingt.

Wirklich, vielen Dank!

Und ich hab ja schon ein wenig ein schlechtes Gewissen; aber diese ganzen Hochzeitsvorbereitungen sind nicht ohne!

:)) Na, wie auch immer, wenn wir das morgen hören werden, werden wir an Dich denken :)

Es freut mich!!

Ich bin aber ehrlich gesagt auch kein Grammatikspezialist, aber die Satzstellung, muss ich sagen, war teilweise wirklich schwierig das hinzubekommen...apropos...paar Korrektur:

(aber wie es war geht auch)

es geht ja um Gott...ich glaub normalerweise sagt man ehr ''Sua vontade'' ''Sua benção''

Dieser Satz:

glaub, lieber ohne Komma...wenn mit Komma dann so:

und hatte was vergessen..

ansonsten...

ich wünsche Euch alles Gute!!

ich würde in Deine Stelle den Text oben nochmal angucken wenn Du es nicht gemacht hast, denn ich hatte gestern noch ein klein Änderung gemacht...

Es war sooo schööön!!

Vielen, vielen Dank nochmals!

Als die Fürbitten verlesen worden, haben wir auch an Dich gedacht.

Unbekannterweise hast Du mit dazu beigetragen, dass uns unsere Hochzeit als ein ganz besonderer und unvergesslicher Tag immer in Erinnerung bleiben wird.

Herzlichst,