Zinti Diskussionsforum
user_106792
DE
SD
02.09.2009
Hilfe
bei
Übersetzung
Na
ein
ganz
lebhafter
Gruß
!
Ich
brauche
dringend
eure
Hilfe
!
Eine
Freundin
von
mir
hat
einen
Text
bekommen
und
sie
kann
ihn
nicht
übersetzten
.
Sie
ist
Nachfahre
der
Sinti
und
ihr
Freund
ging
davon
aus
,
dass
sie
einen
ihr
geschickten
Text
übersetzten
kann
.
Sie
ist
aber
leider
in
dieser
Sprache
nicht
bewandert
.
Wäret
ihr
so
gütig
und
würdet
mit
den
folgenden
Satz
übersetzten
?
Bitte
!
Una
;
me
nablo
te
i
allah
,
sinsen
!
Über
dem
h
soll
wohl
noch
so
ein
Häckchen
drüberstehen
.
Ich
hoffe
ihr
könnt
mir
helfen
!
Gruß
Joel
zur Forumseite