Portugiesisch

EN DE PT

01.09.2009

Bitte um Korrektur D-BP ♀ → ♂

Eine Überraschung für dich, vieleicht kommt sie passend zu deinem Geburtstag an.

Tag und Nacht denke ich an dich.

An dein wunderbares Wesen das mich glücklich macht.

Ich kann es kaum erwarten deine wohlfühlende Haut und deine zarte Lippen zu küssen.

Dein schwarze Mähne im Sonnenlicht zu sehen.

Dich wach zu küssen und dir in deine leuchtenden Augen zu schauen.

Ich erwarte mit voller Sehnsucht den Tag an denen wir uns wieder in den Armen liegen.

Ich möchte das du weißt das mein Herz laut nur für dich schlägt

und der Gedanke an dich mich schwierige Tage überstehen lässt.

'>

Uma surpresa para você, talvez ela vai caber no dia do seu aniversário.

Dia e noite eu penso em você.

Em seu cuidado maravilhoso que me faz feliz.

Eu mal posso wohlfühlende sua pele e lábios de seu concurso para beijar aguardar.

Para ver a sua juba negra ao sol.

Beijar-te acordar e te ver em seus olhos brilhantes.

Aguardo com anseio o dia inteiro em que estamos novamente nos braços.

Eu quero que você saiba que meu coração bate só para você, de acordo com

eo pensamento de que você me faz sobreviver a momentos difíceis.

iLoveslanguage Moderator..

➤

Re: Bitte um Korrektur D-BP

'>

Uma surpresa para você, ela vai chegar talvez no dia do seu aniversário.

Eu penso em você dia e noite.

Em seu ser maravilhoso que me faz feliz.

Eu mal posso esperar para beijar sua pele linda e seus lábios suaves.

Ver seus cabelos negros no sol.

Te despertar com beijos e olhar nos seus olhos brilhantes.

Eu espero ansiosamente pelo dia no qual você estará nos meus braços.

Eu gostaria que você soubesse que meu coração bate forte só para você e que pensar em você me faz superar dias difíceis.

----

paar Sachen von Dir waren ok..wie ''Dia e noite eu penso em você.'' oder ''Eu quero que você saiba que meu coração bate só para você'' könnte man auch lassen usw aber manche davon...na ja...waren nicht so gut...

iLoveslanguage Moderator..

➤

Re: Bitte um Korrektur D-BP

änderung gemacht :

ela vai chegar talvez no dia do seu aniversário.