Fragen zur türkischen Grammatik
mama
Moderator
.
DE
TR
17.08.2009
Frage
zu
"
können
"
im
Verb
Mein
Wissensstand
= "
abilir
" + "
ebilir
" ,
eingefügt
im
Verb
für
Können
.
z
.
B
.
ich
kann
kaufen
=
alabilirim
ich
kann
kommen
=
gelebilirim
.
ABER
warum
schreibt
man
:
ich
kann
nicht
machen
=
yapamam
oder
ich
kann
nicht
lernen
=
öğrenemem
WO
steckt
dann
das
"
abilir
" ???
Vielen
Dank
für
eine
Hülfe
,
lach
,
die
mama
.
zur Forumseite
belekîyên berfan
.
DE
KU
EN
RU
TR
➤
Re:
Frage
zu
Das
"
können
"
und
"
nicht
können"
drücken
in
dem
Fall
aus
,
dass
man
dazu
in
der
Lage
ist
(
oder
nicht),
etwas
auszuführen
.
Die
bejahende
Form
wird
aus
dem
Suffix
-(
y
)
e
;-(y)
a
und
dem
Verb
bilmek
gebilde
;
welche
in
dieser
Reihenfolge
an
den
Verbstamm
angehängt
werden
.
gelmek
-
gelebilmek
anlamak
-
anla
(
y
)
abilmek
Die
verneinende
Form
(
nicht
können
)
kann
man
nicht
davon
ableiten
;
sie
muss
als
eigene
Form
gelernt
werden
.
Das
Suffix
der
verneinenden
Form
ist
-(
y
)
eme
-/-(y)
ama
-.
Das
wird
auch
wieder
an
den
Verbstamm
angehängt
.
gelmek
-
gel
-
eme
-
mek
anlamak
-
anla
-(
y
)
ama
-
mak
Das
sind
jetzt
die
Infinitivformen
von
"
können
"
und
"
nicht
können".
zur Forumseite
mama
Moderator
.
DE
TR
➤
➤
Re:
Frage
zu
Jo
mei
,
vielen
lieben
Dank
für
deine
Mühe
,
man
sollte
eben
doch
mal
wieder
das
"
Büchlein
"
zur
Hand
nehmen
,
hihi
,
ich
mache
immer
alles
live
von
der
"
Festplatte
"
und
dies
ist
einfach
durchs
Raster
gefallen
.
LG
,
die
mama
.
zur Forumseite
ama-oburoni
.
.
DE
TR
➤
Re:
Frage
zu
kleine
Anmerkung
:
das
Möglichkeitssuffix
ist
(
y
)
Abil
Das
-
ir
daran
ist
der
Aorist
lg
Ama
zur Forumseite
mama
Moderator
.
DE
TR
➤
➤
Re:
Frage
zu
ups
, ups, ups,
dankeschööön
.
Meine
Nase
steckt
gaaanz
tief
im
Buche
,
ich
kriegs
einfach
nicht
gebacken
.
Grüßle
,
die
mama
.
zur Forumseite