Das ist die Antwort auf Beitrag 20419344

Italienische Grammatik

stud.ssa Orsetta .

SP DE IT D0

29.07.2009

Re: Avrei una domanda

bei den vorangestellten direkten Objekten(mi ti ci vi und ne ) hast du beide Möglichkeiten,du kannst das Partizip angleichen oder nicht,es ist beides richtig!

Noch ein Beispiel :

Enrico ci ha visto/ Enrico ci ha visti ( Enrico hat uns gesehen) .

Ho provato molte camicette ma poi ne ho comprato /ne ho comprata solo una .

(Noch eine Ergänzung zu dem Beispiel mit " ne": Die Angleichung des Partizips bei "ne" ist in der Tat nicht obligatorisch, aber stilistisch eleganter die Nicht-Angleichung entsprechend umgangssprachlicher) .