Italienisch

SC DE EN FR IT

27.07.2009

Mit der Bitte um Übersetzung ... DANKE!

Penso che la cosa si possa fare,se vuoi lasciarmi il tuo numero di cellulare cosi'se non ci sono contrattempi o imprevisti ci possiamo vedere,penso verso lunedi o martedi Baci

Und dies bitte auf Italienisch:

Ich glaube nicht, dass X etwas dagegen hat, wenn wir eine Pizza essen gehen.

wollemaus Moderator.

EN DE SP IT

➤

Re: Mit der Bitte um Übersetzung ... DANKE!

Ich denke, das lässt sich machen, wenn du mir deine Handynummer geben magst; wenn nichts dazwischen kommt, können wir uns dann sehen, ich denke gegen Montag oder Dienstag.

Non penso che X abbia qualcosa in contrario se andiamo a mangiare una pizza.

SC DE EN FR IT

➤

➤

Re: Mit der Bitte um Übersetzung ... DANKE!

Vielen lieben Dank für Deine Hilfe Wollemaus!