Schwedisch Übersetzungsforum

Nanny1312 DE SE 23.07.2009	Hilfe Kann mir bitte jemand die folgenden Sätze übersetzen: 1. Wir fahren 600 km, wenn ich nicht unterwegs zusammenbreche. 2. Wie war euer Flug? 3. Das wird eine tolle Überraschung für sie sein. Danke zur Forumseite
die-Sonne-und-du . SE EN DE	➤ Re: Hilfe 1. Vi åker 60 mil, om jag inte kollapsar under resans gång. 2. Hur var flyget? 3. Det kommer att bli en fantastisk överrasking för henne. Bei 1. kannst du auch "600 km" statt "60 mil" schreiben, aber die schwedische Meile ist bei diesen Entfernungen üblicher... Bitte! ;-) zur Forumseite
Nanny1312 DE SE	➤ ➤ Re: Hilfe Många tack!!! zur Forumseite