Das ist die Antwort auf Beitrag
20393433
Italienisch
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
20.07.2009
Re:
bitte
übersetzen
-
dankeschööööön
Che
peccato
che
ti
sia
beccato
un
raffreddore
..
e
proprio
in
vacanza
.
Ma
dicono
che
domani
torni
il
caldo
.
Per
quanto
riguarda
il…
penso
che
vada
bene
,
ma
dalla
riunione
finale
si
poteva
avere
un’impressione
diversa
!!??
È
per
questo
che
te
l’ho
scritto
.
Ma
dai
,
non
prendertela
.
Il
vino
è
stato
buono
,
ma
non
mi
sarei
aspettata
altro
.
Forse
,
se
hai
/ se
avete
voglia
,
l’una
volta
o
l’altra
possiamo
di
nuovo
fare
una
gita
(
einen
Ausflug
!?).
Davon
ausgehend
,
dass
du
eine
Sie
bist
und
an
ein
männliches
Wesen
schreibst
...
Mission Cause
.
DE
IT
AR
hallo wollemaus, sorry das habe ich vergessen anzugeben. du hast richtig angenommen.vielen dank
20.07.2009 19:49:07
brillant
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
schon erledigt...
20.07.2009 18:06:39
richtig
away
LA
IT
SP
DE
EN
liebe wollemaus, ich habe seit heute vormittag eine Übersetzung. Magst Du einmal schauen??? tausend Dank, Stella
20.07.2009 17:47:42
brillant
zur Forumseite