Ukrainisch

DE UK

16.07.2009

Hallo, kannmir jemand die folgende SMS übersetzen ?

Abonent +38----------- zyavyvsya v merezhi

Ich habe keine Ahnung was das bedeutet und schon stundenlang im Internet gesucht.

Teufelischen Moderator.

DE UK RU EN

➤

Das bedeutet, daß der Teilnehmer ist wieder im Netz.

(Man kann ihn/ihr anrufen)

Solche SMS sind automatisch geschickt.