Italienisch

DE IT EN

14.07.2009

Und vielleicht noch eine Kleinigkeit ;)

- Entschuldige, aber nein den kann er nicht verschenken, weil er ihn von mir bekommen hat.

- Genau das Lächeln mag ich so an dir.

wollemaus Moderator.

EN DE SP IT

➤

Re: Und vielleicht noch eine Kleinigkeit ;)

DE IT EN

➤

➤

Re: Und vielleicht noch eine Kleinigkeit ;)

Ach ja, da war ja diese männliche und weibliche Geschichte ;) o der a Endung.

Ich werd das glaubig nie kapieren :(((

Also der Hintergrund, es handelt sich dabei um einen Ring, den ich an meinen Freund verschenkt habe.

Und eine weibliche Person fragt ob Sie ihn geschenkt bekommt.

Vielleicht hilft dir das jetzt?

Ich danke Dir :)))

wollemaus Moderator.

EN DE SP IT

➤

➤

➤

ok.. der Ring ist auf Ital. auch männlich (anello)

Scusa, ma lui non può regalarglielo visto che l'ha ricevuto in regalo da parte mia.