Italienische Grammatik

Due settimane fa ho pensato che io avessi bisogno di una borsa nuova / Due settimane fa ho pensato di aver bisogno di una borsa nuova.

Mi sono comprata una borsa molto cara.

Ma non ho visto che la borsa aveva uno strappo.

Solo a casa l'ho visto.

Sono ritornata al negozio ed ho restituito la borsa al venditore,

il quale mi ha detto:

Pensavo che Lei sapesse che la borsa avesse un difetto .

Per questo abbiamo ridotto il prezzo.

Gli ho risposto di aver pagato la tariffa

intera e di non voler una borsa con dei difetti.

Finalmente il problema si e' risolto per il meglio: il venditore mi ha restituito i soldi. 

Cara Orsetta, mille grazie!