Italienisch
mira76
12.07.2009
Anzeigen
hallo
zusammen
,
habe
ein
bisschen
rumgewitzelt
mit
einem
italienischen
freund
...
ein
bisschen
flirty
.
und
auf
eine
meiner
antworten
schrieb
er
mir
: "
scema
"
war
das
negativ
gemeint
?
was
genau
bedeutet
es
?
hab
nur
scemo
gefunden
und
das
wird
als
idiot
aufgezeigt
..
das
war
dann
wohl
nich
so
gut
?
zur Forumseite
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
➤
Anzeigen
Es
ist
die
weibliche
Form
von
"
scemo
",
aber
es
war
sicher
nicht
soo
böse
gemeint
..
vielleicht
einfach
(
ein
bisschen
scherzhaft
?) "
du
Dumme
"..
zur Forumseite
mira76
➤
➤
Anzeigen
ja
,
im
zusammenhang
des
gesprächs
eher
scherzhaft
..
benutzen
die
italiener
das
scema
/
scemo
denn
sehr
häufig
?
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
ich weiß nicht... vielleicht ähnlich oft wie wir sagen "du Dumme(r)"
12.07.2009 20:19:14
richtig
zur Forumseite