Italienisch
Hj
.
IT
EN
DE
10.07.2009
bitte
übersetzen
entschuldigt
bitte
,
dass
ich
so
spät
antworte
.
Ich
bin
wirklich
gestresst
von
der
Arbeit
.
Es
wird
Zeit
,
dass
ich
bald
in
Rente
gehe
.
Ansonsten
geht
es
uns
ganz
gut
bis
auf
die
kleinen
"
Wehwechen
"
des
Alltags
.
C.
ist
noch
in
Behandlung
beim
Zahnarzt
und
hat
noch
Probleme
beim
Essen
.
Ich
dagegen
muss
immer
noch
zum
Augenarzt
,
da
das
linke
Augen
noch
Probleme
macht
.
Im
übrigen
freuen
wir
uns
schon
auf
euren
Besuch
und
hoffen
,
dass
es
auch
klappen
wird
.
Herzliche
Grüße
zur Forumseite
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
➤
Re:
bitte
übersetzen
Scusate
se
rispondo
tardissimo
.
Sono
proprio
stressato
dal
lavoro
.
Penso
che
sia
ora
che
io
vada
in
pensione
.
A
parte
questo
stiamo
discretamente
,
ci
sono
solo
i
piccoli
doloretti
quotidiani
.
C.
è
ancora
in
cura
dal
dentista
e
ha
problemi
a
mangiare
.
Io
invece
devo
ancora
andare
dall’oculista
,
visto
che
ci
sono
ancora
problemi
all’occhio
sinistro
.
Comunque
non
vediamo
l’ora
che
veniate
a
trovarci
e
speriamo
che
vada
bene
e che non
ci
siano
imprevisti
.
Cari
saluti
zur Forumseite
Hj
.
IT
EN
DE
➤
➤
Re:
bitte
übersetzen
Großartig
!
Herzlichen
Dank
und
ein
Schönes
Wochenende
.
zur Forumseite