Das ist die Antwort auf Beitrag 20358082

Italienisch

wollemaus Moderator.

EN DE SP IT

08.07.2009

Re: Übersetzung bitte...

Vogliamo andare all'hotel XY che si trova in via YZ.

Quanto costa (il tragitto in taxi*)?

Oder: Quanto costerebbe?

(Was würde das kosten?)

*Wenn ich gerade die Taxitür geöffnet habe, um dem Fahrer diese Frage zu stellen, würde ich mir diesen Teil des Satzes schenken...

EN DE IT

➤

Re: Übersetzung bitte...

*Wenn ich gerade die Taxitür geöffnet habe, um dem Fahrer diese Frage zu stellen, würde ich mir diesen Teil schenken...

:-) Haha, ja!

Vielen Dank :-)