Italienisch

liebe Kati....

ich habe einen kleinen Satz auf französisch...

kannst Du helfen (das Franz-Forum ist unterbesetzt)

tausend Dank...

Ich denke, es müsste eigentlich "en fait / en effet" heißen.

(Oder, Cicci?

Dein Französisch ist sicher um Längen besser als meines...)

Dann -wie Cicci schon als Bewertung geschrieben hat:

Tatsächlich ist es mir wichtig, dir zu sagen, dass...