Italienisch

DE IT SE

07.07.2009

Bitte um Übersetzungshilfe, vielen Dank

...il mio cuore è vicinissimo al tuo, coraggio è un brutto momento solo il tempo può essere la medicina giusta tesoro sono vicino a te...

stud.ssa Orsetta .

SP DE IT D0

➤

Re: Bitte um Übersetzungshilfe, vielen Dank

Mein Herz ist dir ganz nah (nahest ) ,Kopf hoch ,es ist ein schwerer /schwieriger/schlimmer Moment und nur die Zeit kann die richtige Medizin sein ,mein Schatz, ich bin dir nahe