Italienisch

NL EN DE CG FR .

06.07.2009

kann mir das vl jmd übersetzen, für nen mann, dankö im voraus ♀ → ♂

hey großer,du bist der hammer!

ich würde mich freuen von dir zu hören!

hast du lust mit guilana, ty und mit etwas zu unternehmen am wochenende?

Kino?Schwimmen?

werden wir uns wiedersehen?

du darfst mir gerne antworten!

ich habe auch bald urlaub!

wann sehen wir uns wieder?

also, wir hören uns!

gehst du mit mir tanzen?

ich freue mich auf deine antwort!

ich freue mich auf deinen anruf!

oder versteckst du dich immer noch vor mir :-)?

ich beisse nicht!

ich bin so brav wie ich aussehe!

einen guten start in die woche süßer!

ich mag dich(immer noch)!

du bist irgendwie verrückt!

vielen dank im voraus an den/die übersetzer

'>

EN LA FR IT DE .

➤

Re: kann mir das vl jmd übersetzen, für nen mann, dankö im voraus

Ciao bello, sei fantastico!

Mi piacerebbe sentirti!

Hai voglia di fare qc con Guilana, ty e me il prossimo fine settimana?

Devi rispondermi volentieri!

Fra poco anch'io avrò delle ferie!

Quando ci rivedremo?

Allora ci sentiamo!

Vai a ballare con me?

Sarò contenta di una tua risposta!

Sarò contenta di una tua chiamata!

Oppure ti nascondi sempre di me :-)?

Sono tanto brava quanto sembra!

Buon inizio della settimana dolcezza!

Ti voglio (sempre) bene!

In un certo qual modo sei pazzo!