Hallo Nazanin,
ich würd dich gern bei der einen oder anderen Übersetzung um Hilfe bitten, da ich mir mittlerweile nicht mehr sicher bin, ob diese so richtig ist:
Dochtar, mi-bari zia. Hasti zia.
Soll laut wiki heißen: Tochter, du bringst Licht. Du bist Licht.
Ist das so überhaupt richtig?
Was ich gerne wissen würde:
Du bringst uns Licht.
Du bist unser Licht.
Feuer
Wasser
Wind
Sturm
Macht
Kraft
Erde
Sand
Schlag
Eis
Und es sind eigentlich noch viele, viele mehr, aber ich weiß nicht in wie weit du dazu bereit bist mir so vieles zu übersetzen.
Vielen Dank auf jeden Fall und einen ganz lieben Gruß
Die Tin
