Schwedisch Übersetzungsforum

04.07.2009

Kann mir mal jmd sagen was der da singt?

http://www.youtube.com/watch?v=FEPZ3HwOgbY

Also nicht den eigentlichen Text, sondern was das auf deutsch heisst, vor allem Svennebanan ???

MEinetwegen auch zusammengefasst

SE DE EN FR TR

➤

Promoe

Svennebanan heisst genau übersetzt Schwedenbanane und ist ein Schlang ausdruck für "typischer (langweiliger durchschnitts-) Schwede" im etwas herablassenden Ton.

So ähnlich wie Prolo auf deutsch.

Im Lied geht es eben um klischées, wie Schweden so sind.

Vorurteile und Gesellschaftskritik..

Sehr kurz gefasst, gibt sicher mehrere Meinungen dazu!

Wörterbucheinträge