Italienisch

DE IT SE

02.07.2009

Bitte um Übersetzungshilfe, vielen lieben Dank

Ich möchte Dir meinen Glückwunsch für das Brautpaar sagen, da es anders leider nicht möglich ist: Von Herzen alles Glück der Welt und die besten Wünsche für den gemeinsamen Lebensweg, Gesundheit und ein langes Leben mit sehr viel Liebe und Zärtlichkeit.

Das Glück wird auf ihrer Seite sein.

EN FR DE IT

➤

Re: Bitte um Übersetzungshilfe, vielen lieben Dank

Vorrei dire a te i miei auguri per gli sposi, perché purtroppo non c’è altra possibilità: di cuore tutta la fortuna del mondo e i migliori auguri per il loro futuro, salute e una lunga vita con tanto amore e tenerezza.

La felicità sarà sempre con loro.