Italienisch
Marlisve
.
DE
IT
SE
30.06.2009
Ich
bitte
noch
einmal
um
Hilfe
,
vielen
lieben
Dank
Ob
das
wohl
übersetzt
werden
darf
?
Es
ist
zwar
aus
einem
Song
,
aber
ich
brauche
nur
diesen
Satz
.
Aber
Dich
gibt
'
s
es
nur
einmal
für
mich
.....
zur Forumseite
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
➤
Re:
Ich
bitte
noch
einmal
um
Hilfe
,
vielen
lieben
Dank
Ich
weiß
nicht
,
ob
man
das
wörtlicher
übersetzen
sollte
/
könnte
.
Mein
Versuch
wäre
dieser
:
Ma
tu
sei
unico
per
me
...
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
kannst ja noch ein bisschen warten, ob jemand etwas anderes vorschlägt..
30.06.2009 21:17:56
richtig
Marlisve
.
DE
IT
SE
Super, ich danke Dir. LG Marlis
30.06.2009 21:12:26
brillant
zur Forumseite