Italienisch
user_99245
IT
30.06.2009
Mit
Bitte
um
Übersetzung
Möchte
gerne
ein
Geschenk
machen
und
das
auf
italienisch
schreiben
.
Könnte
mir
das
bitte
jemand
übersetzen
:
Lieber
...
ich
weiß
,
das
ist
nicht
unbedingt
so
das
übliche
Geschenk
.
Wir
kennen
uns
jetzt
1
Jahr
.
Mit
diesem
Buch
möchte
ich
dir
sagen
das
ich
gerne
mit
dir
zusammen
bin
und
auch
gerne mit dir
Dinge
unternehmen
möchte
...
In
Liebe
...
zur Forumseite
rondine
.
DE
FR
NL
IT
➤
Re:
Mit
Bitte
um
Übersetzung
Versuch
:
Caro
...
Lo
so
che
questo
non
è
il
tipo
di
regalo
che
si
aspetta
.
È
ora
un
anno
che
ci
conosciamo
.
Con
questo
libro
vorrei
dirti
che
mi
piace
stare
insieme
con
te
e
che mi
piacerebbe
intraprendere
tante
cose
con te.
Con
amore
zur Forumseite