Italienisch
Marlisve
.
DE
IT
SE
29.06.2009
Bitte
um
Übersetzungshilfe
,
vielen
lieben
Dank
Ist
es
Liebe
?
...
wenn
es
keine
Entfernung
gibt
,
die
mich
von
Dir
zu
trennen
vermag
?
...
wenn
mir
Dein
Wohl
mehr
am
Herzen
liegt
,
als
mein
eigenes
?
...
wenn
mich
nichts
mehr
berührt
,
als
Deine
Sorgen
?
...
wenn
es
kein
Hindernis
gibt
,
das
wir
nicht
überwinden
können
?
Wenn
das
alles
Liebe
ist
,
dann
kann
ich
sagen
:
Ja
, ich
liebe
Dich
!
Marlisve
.
DE
IT
SE
Buona sera Margitta, ja fand ich auch :))
29.06.2009 23:24:22
brillant
mars
.
.
DE
IT
EN
FR
SP
So eine süße Katze..:)
29.06.2009 23:15:13
richtig
zur Forumseite
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
➤
Re:
Bitte
um
Übersetzungshilfe
,
vielen
lieben
Dank
È
amore
?
…
quando
non
c’è
nessuna
distanza
che
possa
separarmi
da
te
?
…
quando
per
me
non
è
tanto
importante
che
io
stia
bene
,
ma
soprattutto
che
tu
stia bene?
…
quando
oltre
alle
tue
preoccupazioni
non
c’è
più
niente
che
mi
tocca
?
…
quando
non
c’è
nessun
ostacolo
per
noi
insuperabile
?
Se
tutto
ciò
vuol
dire
amare
,
allora
posso
dire:
Sì
,
ti
amo
!
Marlisve
.
DE
IT
SE
Vielen lieben Dank für Deine Hilfe Sabine. LG Marlis
29.06.2009 22:03:59
brillant
zur Forumseite