Das ist die Antwort auf Beitrag
20335162
Italienisch
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
29.06.2009
Re:
Hallo
...
Es
heißt
"
andare
in
barca
"
oder
du
müsstest
anders
formulieren
,
etwa
"
hai
fatto
gite
con
la
barca" (
dann
darf
der
Artikel
nicht
fehlen
).
"
come
quanto
"
ist
"
doppeltgemoppelt
".
Vielleicht
besser
"
sai
quanto
mi
piace
andare
in
barca
".
"
Viel
Spaß
am
neuen
Arbeitsplatz
"
wäre
"
buon
divertimento
al
nuovo
posto
di
lavoro
".
Aber
meistens
ist
die
Arbeit
ja
gar
nicht
so
lustig
.
Man
könnte
ja
auch
sagen
"
ti
auguro
un
buon
inizio
al
nuovo
posto
di
lavoro
".
gabbiano
DE
IT
grazie mille e una buona serata :-) tanti saluti Nicole
29.06.2009 19:32:08
brillant
zur Forumseite