D

Danke für die Ergänzung, aber wieso sollte skæg ein -t bekommen?

Skæg ist hier doch Adjektiv, oder?

Sorry, aber ich kann das leider nicht ausführlich beschreiben, weiß aber dass es so ist.

Es heisst immer:

det var skægt => es war lustig / es hat spaß gemacht.

Es heißt nicht immer "det var skægt".

Es kommt darauf an, worauf man sich bezieht.

"det var skægt" / "es war lustig" sagt man bei einer Sache, bei der das Bezugswort sächlich (neutrum) oder etwas Allgemeines ist.

Deshalb: wir waren in der Stadt - es/das war lustig // vi var i byen - det var skægt.

(etwas Allgemeines)

Wenn es sich aber auf ein männliches oder weibliches Wort oder im Dänischen ein utrum Wort bezieht (zB bog), muss der Artikel entsprechend gewählt werden:

wir sahen einen Film - der war lustig // vi så en film - den var skæg.

(Film ist männlich/utrum)

Es geht auch nicht, ein "hvad" vor "synes du om bogen" zu stellen, wenn die Antwort darauf wie angegeben "ja, ..."

ist.

Entsprechend unsinnig auf Deutsch: Frage: was hältst du von dem Buch?

Antwort: ja