Das ist die Antwort auf Beitrag
20295486
Redewendungen
mars
.
.
DE
IT
EN
FR
SP
23.06.2009
Re:
Ohren
???
Oh
,
Giorgio
,
danke
für
die
Auswahl
.
Ich
habs
grad
erst
entdeckt
.
Ich
finde
es
gut
,
wenn
man
zwischen
mehreren
Wörtern
wählen
kann
.
LG
zur Forumseite
JRW
.
DE
IT
EN
FR
LA
.
➤
Re:
Ohren
???
Hallöchen
Margitta
,
diese
vielen
Worte
für
ein
und
diesselbe
Sache
mag
sprachlich
eine
reiche
Auswahl
bieten
,
sie
bedeutet
aber
auch
,
dass
dein
passiver
Wortschaft
sehr
, sehr
viel
größer
sein
muss
als
dein
aktiver
.
Sonst
verstehst
du
wirklich
nur
noch
"
Bahnhof
"
wenn
italienisch
gesprochen
wird
.
Oder
es
ist
gar
kein
Gespräch
möglich
,
weil
du
bei
jedem
zweiten
Wort
rückfragen
musst
;
wenn
das
überhaupt
möglich ist.
Ich
habe
das
ja
nur
einmal
erwähnt
,
weil
einem
viele
Leute
unterjubeln
wollen
,
sie
würden
besser
verstehen
als
sprechen
.
Viele
Grüße
Giorgio
'>
Giorgio
zur Forumseite
mars
.
.
DE
IT
EN
FR
SP
➤
➤
Re:
Ohren
???
Giorgio
,
Bahnhof
habe
ich
in
Italien
öfter
verstanden
.
Aber
macht
ja
nichts
.
Ich
hab
immer
das
gefunden
,
wonach
ich
gefragt
habe
.
;)
Weißt
du
,
warum
ich
so
eine
Auswahl
vom
gleichen
Begriff
gut
finde
?
Wir
müssen
ja
im
Kurs
öfter
was
erzählen
und
da
sag
ich
oft
dasselbe
,
wie
z
.
B
.
sie
sagte
,
er
sagte,
es
sagte,
alle
sagten
-
furchtbar
-.
Das
hört
sich
doch
nicht
gut
an
.
Also
brauch
ich
für
-
sagen
-
mehrere
Alternativen
.
Verstehst
du
,
was
ich
meine
?
Das
Wort
sagen
ist
hier
nur
ein
Beispiel
.
Ich
glaub
,
dafür
fielen
mir
verschiedene
Wörter
ein
.
LG
zur Forumseite