FORUM!!! Übersetzung Deutsch-Persisch

user_97829 22.06.2009	Liebe Nazanin, kannst du mir bitte folgendes übersetzen: süßer Schatz, Ich hoffe euch geht es gut und ihr könnt bei Sonne Meer und griechischem Essen gut relaxen. Bin sehr gespannt, was du mir bei deiner Rückkehr erzählen wirst. Ich freue mich schon riesig auf dich mein schöner geliebter Mann. Bis ganz bald ich vermisse dich. Nazanin, vielleicht schaffst du es ja relativ schnell, mein Schatz kommt ja schon bald zurück. Ich danke dir sehr! Lg zur Forumseite
Nazanin .. TR DE AZ EN FA .	➤ Deine Übersetzung!! Salam azizam, omidwaram ke haletun khub bashe wa abo havaye yunan be shoma sakhte bashe. Faghat montazeram ke bebinam vaghti bargashti chia tarif mikoni. Zogh mikonam baraye didane to marde zibaye khube man. taaa be zudi... Delam ye zarre shode vasat. zur Forumseite
user_97829	➤ ➤ Re: Deine Übersetzung!! Liebe Nazanin, vielen Dank für deine schnelle Übersetzung! Wenn es dich nicht gäbe! zur Forumseite
Nazanin .. TR DE AZ EN FA .	➤ ➤ ➤ Re: Deine Übersetzung!! nicht dafür :-) zur Forumseite
user_107187 FA DE	➤ Re: Liebe Nazanin, kannst du mir das bitte übersetzen: ye sang kafist baraye shekastane ye shishe ye harf kafis baraye shekasane ye ghalb ye saniye kafist baraye ashegh shodan va doosti mesle to kafit baraye tamame zendegi zur Forumseite