Urdu Übersetzungsforum

Hey, meine pakistanische freundinn hat mir auf urdu " zindagi tum pe ratam hogi " geschrieben und ich weiß leider nicht was das bedeutet.

Möchte die übersetzung aber ohne ihre hilfe wissen.

Kann mir das jmd vllt übersetzen :-)

Vielen Dank im vorraus