Italienische Grammatik
mars
.
.
DE
IT
EN
FR
SP
19.06.2009
Und
hier
ist
der
Rest
...
47
.
Il
giudice
gli
ha
condannato
alla
pena
detentiva
.
(
condannare
a
)
48
.
Mi
riferisco
all’ultima
lettera
.
(
riferirsi
a
)
49
.
Mi
dedico
a
mio
figlio
.
(
dedicarsi
a
)
50
.
Mi
sono
iscritta
all’Università
di
Venezia
.
(
iscriversi
a
)
51
.
Avete
mai
mentito
al
vostro
partner
?
(
mentire
a
)
52
.
Il
bambino
si
oppone
ai
genitori
.
(
opporsi
a
)
53
.
Mi
rivolgo
a
un
avvocato
.
(
rivolgersi
a
)
54
.
Mi
accontento
di
starti
vicino
.
(
accontendarsi
di
)
55
.
Ti
pentirai
di
questo
.
(
pentirsi
di
)
56
.
Mi
devo
assolutamente
ricordare
del
compleanno
di
Maria
.
(
ricordarsi
di
)
57
.
Fabio
si
è
rifiutato
di
aiutare
sua
moglie
.
(
rifiutarsi
di
)
58
.
Sospetto
una
persona
di
aver
rubato
le
chiavi
.
(
sospettare
di
)
59
.
Essere
tentato
dal
demonio
.
(
tentare
di
)
60
.
Mi
intendo
molto
di
fotografia
.
(
intendersi
di
)
61
.
Spesso
è
utile
basarsi
sul
proprio
intuito
.
(
basarsi
su
)
62
.
Rifletto
sulla
situazione
.
(
riflettere
su
)
zur Forumseite
stud.ssa Orsetta
.
SP
DE
IT
D0
➤
Re:
Und
hier
ist
der
Rest
...
Ciao
Margitta
,
da
ich
selber
immer
unsicher
bin
,
hab
ich
deine
Frage
weitergechickt
....
Cristiano
sagt
dazu
:
47
.
Il
giudice
gli
ha
condannato
alla
pena
detentiva
.
(
condannare
a
)
Il
giudice
LO
ha
condannato
alla
pena
detentiva
48
.
Mi
riferisco
all’ultima
lettera
.
(
riferirsi
a
)
OK
49
.
Mi
dedico
a
mio
figlio
.
(
dedicarsi
a
)
OK
50
.
Mi
sono
iscritta
all’Università
di
Venezia
.
(
iscriversi
a
)
OK
51
.
Avete
mai
mentito
al
vostro
partner
?
(
mentire
a
)
OK
52
.
Il
bambino
si
oppone
ai
genitori
.
(
opporsi
a
)
OK
53
.
Mi
rivolgo
a
un
avvocato
.
(
rivolgersi
a
)
OK
AD
UN
besser
54
.
Mi
accontento
di
starti
vicino
.
(
accontendarsi
di
)
OK
55
.
Ti
pentirai
di
questo
.
(
pentirsi
di
)
OK
56
.
Mi
devo
assolutamente
ricordare
del
compleanno
di
Maria
.
(
ricordarsi
di
)
OK
57
.
Fabio
si
è
rifiutato
di
aiutare
sua
moglie
.
(
rifiutarsi
di
)
OK
58
.
Sospetto
una
persona
di
aver
rubato
le
chiavi
.
(
sospettare
di
)
Ja
si
usa
nella
lingua
parlata
ma
non
è
proprio
corretto
in
effetti
...
59
.
Essere
tentato
dal
demonio
.
(
tentare
di
)
OK
60
.
Mi
intendo
molto
di
fotografia
.
(
intendersi
di
)
OK
61
.
Spesso
è
utile
basarsi
sul
proprio
intuito
.
(
basarsi
su
)
OK
62
.
Rifletto
sulla
situazione
.
(
riflettere
su
)
OK
zur Forumseite
mars
.
.
DE
IT
EN
FR
SP
➤
➤
Re:
Und
hier
ist
der
Rest
...
Ciao
Bärchen
,
ich
danke
dir
für
die
Hilfe
.
Das
ist
ja
super
.
Ich
hab
jetzt
für
den
58
.
Satz
einen
aus
Langenscheidt
genommen
:
Un
buon
detective
sospetta
sempre
di
tutti
.
Salutami
Cristiano
e
grazie
mille
....:)))
mars
.
.
DE
IT
EN
FR
SP
Fabio, ich brauch doch einen Satz mit sospettare di... sag mir einen..;)
21.06.2009 11:43:59
viele Fehler
don chisciotte
.
.
DE
ZH
ich würde "investigatore" benützen...
21.06.2009 00:21:46
unnötig
stud.ssa Orsetta
.
SP
DE
IT
D0
Nichts zu Danken ..ich tu doch alles für dich :)
19.06.2009 16:40:05
brillant
zur Forumseite
don chisciotte
.
.
DE
ZH
➤
➤
➤
Re:
Und
hier
ist
der
Rest
...
Il
marito
geloso
sospetta
sempre
di
sua
moglie
...
zur Forumseite
mars
.
.
DE
IT
EN
FR
SP
➤
➤
➤
➤
Re:
Und
hier
ist
der
Rest
...
Oh
,
grazieeee
...:)
zur Forumseite