FORUM!!! Übersetzung Deutsch-Persisch

user_103101 07.06.2009	Anzeigen Hallo an Alle, kann mir jemand den folgenden Text übersetzen? Vielen lieben Dank. هرچی میکشیم از دست اینائی کع از ایران فرار کردن رفتن پیش اجانب !..... zur Forumseite
Nazanin .. TR DE AZ EN FA .	➤ Deine Übersetzung!! Alles worunter wir leiden, sind die Flüchtlinge aus dem Iran.... Ps.: das letzte Wort konnte ich nicht deutlich erkennen oder lesen. zur Forumseite
user_103101	➤ ➤ Re: Deine Übersetzung!! das hat ein freund aus dem iran einem anderen in deutschland geschrieben. ist es dann so zu verstehen das er leidet, dass sein freund nicht da ist? oder aus welchem blickwinkel? hmm...danke für die schnelle Übersetzung :) zur Forumseite
Nazanin .. TR DE AZ EN FA .	➤ ➤ ➤ Re: Deine Übersetzung!! Das ist eher als ein Witz zu verstehen zwischen zwei Freunde würde ich sagen. Nichts gravierendes :-) zur Forumseite