Das ist die Antwort auf Beitrag
20258644
Das Schweizerdeutsch-Forum
EfeKizi43
LA
TR
DE
EN
03.06.2009
Re:
Hilfe
...
Okay
,
locker
bleiben
bitte
...=)
Alles
klar
...
ich
danke
dir
...
Gleichfalls
,
wünsche
dir
auch
noch
einen
schönen
Tag
...
EfeKizi43
'>
EfeKizi43
zur Forumseite
user_103481
➤
Re:
Hilfe
...
Hy
Bin
erst
seit
10
Min
Mitglied
bei
Pauker
.
at
und
musste
schon
ein
wenig
schmunzeln
als
ich
unter
den
zu
lernenden
Sprachen
"
Schweizerdeutsch
"
fand
.
Ich
Blick
zwar
noch
nicht
ganz
durch
und
habe
für
mein
Interessensgebiet
noch
nichts
passendes
gefunden
also
dachte
ich
mir
:"
mal
sehen
vielleicht
kann
ich
ja
jemand
anderem
helfen
".
Ich
komme
per
Zufall
aus
dem
Baselbieter
raum
;)
und
kann
dir
gerne
helfen
.
Was
mich
interessieren
würde
ist
ob
dich
das
alte
Baseldeutsch
interessiert
,
welches
hauptsächlich
die
ältere
Generation
spricht
und
meiner
Meinung
nach
langsam
aber
sicher
verlohren
geht
(
ich
selbst
sprech
im
Alltag
auch
nicht
:"
Dr
Brait
Basler
Dialäkt
"
kann
es
aber
zum
grössten
Teil
,
jedoch
weis
jeder
Schweizer
mit
dem
ich
Sprech
woher
ich
komme
^^
.
Jut
frag
einfach
drauf
los
ne
.
"
Machschs
guet
und
bis
bald
mol
"
(
Machs
gut
und
bis
bald
mal
)
zur Forumseite
EfeKizi43
LA
TR
DE
EN
➤
➤
Re:
Hilfe
...
Hmmm
...
das
find
ich
echt
cool
von
dir
=)
Nur
leider
weiß
ich
nicht
welches
die
reden
:
D
Aber
die
Leute
,
mit
denen
ich
Kontakt
habe
sind
jung
also
so
um
die
18
.
Von
wo
aus
Basel
kommst
du
denn
überhaupt
?
:D
Naja
wenn
ich
fragen
habe
,
dann
frage
ich
dich
=)
Ist
das
in
Ordnung
?
LG
EfeKizi43
zur Forumseite
user_103481
➤
➤
➤
Re:
Hilfe
...
Hy
du
Naja
eigentlich
ist
es
einfach
erklärt
;
die
ältere
Generation
spricht
einfach
noch
mit
viel
stärkerem
Akzent
,
vor
allem
alle
die
in
Basel
gross
geworden
sind
und
immer
in Basel
waren
.
Alle
aus
meiner
Generation
(
bin
26
)
und
wohl
auch
deine
Bekannten
sprechen
eigentlich
einfach
Baseldeutsch
mit
weniger
Akzent
.
Ich
selbst
bin
auf
dem
Land
gross
geworden
, bin
aber
in
Basel
zur
Schule
und
habe
jetzt
10
Jahre
in Basel selbst
gelebt
, bin
nun
aber
seit
nem
Monat
wieder
auf dem Land ;)
Bin
also
überzeugt
davon
das
ich
den
Dialekt
spreche
den
du
suchst
:
D
Ja
klar
wenn
du
fragen
hast
frag
einfach
drauf
los
kann
dir
die
sachen
dann
ja
auch
so
schreiben
wie
mans
in
ner
sms
schreiben
würd
und
wie mans
ausspricht
.
zur Forumseite
EfeKizi43
LA
TR
DE
EN
➤
➤
➤
➤
Re:
Hilfe
...
Grüezi
...=)
Jaaa
könnte
gut
sein
.
Weil
wenn
die
mal
halt
mit
Akzent
sprechen
,
dann
verstehe
ich
das
eigentlich
,
denn
das
weicht
nicht
soo
ab
wie
andere
Dialekte
oder
?
:D
Hmm
die
kommen
aus
der
Stadt
Basel
,
aber
sind
die
Dialekte
der
stadt
und
auf
dem
land
verschieden
?
Okay
...
wenn
ich
dann
ma
fragen
habe
, dann
schreib
ich
dir
...=)
Ich
danke
dir
jetzt
schonmal
...
machs
gut
...
LG
EfeKizi43
zur Forumseite
user_103481
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
Hilfe
...
Na
du
^^
Joa
je
nach
dem
hast
du
leichte
Abweichungen
was
gewisse
Worte
angeht
oder
sagen
wir
so
,
werden
andere
Worte
fürs
gleiche
benutzt
aber
das
ist
dann
schon
fast
mit
Slang
zu
bezeichnen
.
Da
ich
von
klein
auf
schon
in
Basel
zur
Schule
gegangen
bin
habe
ich
das
z
.
B
nicht
da
ich
ursprünglich
aus
dem
Kanton
Solothurn
komme
,
also
so
an
der
letzten
spitze
zum
Basel-
Land
.
Ich
könnt
dir
nicht
mal
n
Beispiel
geben
da
ich
schon
meine
Freunde
die
eher
einen
Solothurner
Dialekt
haben
korrigiere
da ich
immer
find
das
ist
falsch
:
D
der
ewige
streit
der
Schweizer
halt
welcher
Dialekt
nun
der
beste
ist
^^
zur Forumseite
EfeKizi43
LA
TR
DE
EN
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
Hilfe
...
Hallo
...
und
alles
klar
bei
dir
so
?
:D
Achsoo
ist
das
...
hmm
jaa
dann
weißt
du
bestimmt
wie
die
reden
.
Jaa
weil
wenn
ich
denen
im
anderen
Dialekt
schreibe
,
dann
meckern
die
sofort
:
Komm
mir
bloß
nicht
mit
zürichdialekt
oder
keine
ahnung
bern
...
dies
und
das
, sofort
am
meckern :
D
Deshalb
habe
ich
halt
einen
gesucht
,
der
/
die
mir
baseldialekt
beibringen
kann
oder
helfen
kann halt...=)
Kannst
du
mir
vielleicht
das
hier
übersetzen
:
Na
,
was
hast
du
heute
noch
so
gemacht
?
Danke
schonmal
...
schöne
grüße
EfeKizi43
'>
EfeKizi43
zur Forumseite
user_103481
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
Hilfe
...
Hehe
ja
so
ist
das
halt
mit
den
Schweizern
^^
Ich
hab
selbst
auch
kollegen
aus
anderen
Orten
der
Schweiz
und
wenns
um
den
Dialekt
geht
dann
ist
sowieos
der
eigene
der
beste
und
alle
anderen
sind
schlecht
.
hast
ja
oben
nen
gutes
Beispiel
vom
Berner
der
meinte
Baseldeutsch
sei
ein
Zustand
>
:)
wohl
eher
Berndeutsch
:
D
Jo
klar
kann
ich
Na
,
was
hast
du
heute
noch
so
gemacht
?
Und
,
was
hesch
hüt
no
so
gmacht
?
Na
,
was
hesch
hüt
no
so
gmacht
("
Na
"
benutzen
wir
eigentlich
weniger
, wir
ersetzen
das
meist
mit
einem
"
und
")
zur Forumseite
EfeKizi43
LA
TR
DE
EN
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
Hilfe
...
Hallo
...=)
Ok
,
danke
dir
...
LG
EfeKizi43
zur Forumseite