Schwedisch Übersetzungsforum

EN

21.05.2009

bitte um uebersetzung ^^

"ja, aber nicht sehr gut.

...hab erst vor kurzem angefangen Französisch zu lernen weil ich nen französischen Freund hab.

...Bier trinken ist ein guter Zeitvertreib"

EN IT FR DE SE

➤

Re: bitte um uebersetzung ^^

ich zweifle wirklich, dass Biertrinken ein guter Zeitvertreib ist - das darf jemand anderes übersetzten

...

Ja, men inte så bra.

(nicht so gut) / men inte särskilt bra.

(nicht besonders gut)

...

jag har börjat att lära mig franska för inte så länge sedan, därför att jag har en fransk pojkvän.

...

(bleibt unübersetzt)

hälsningar geomo