unser Wien-Kapfenbergerischer Semantik-Professor hier an der Uni Athen hat uns heute eine nette Anekdote über die "Raute-Taste" am Händy erzählt...
da soll es in der Steiermark öfters zu Problemen mit dem Kundendienst diverser Anbieter gekommen sein, wenn dieser nämlich den steirischen Anrufer aus irgendeinem Grund während des Gesprächs anwies: "drücken Sie die Raute (steirisch: rote) Taste!"...
die einzige "rote" Taste, die der Anrufer nämlich am Display fand war die zum Auflegen (=Beenden des Gesprächs)
:-)))))))))