Schwedisch Übersetzungsforum

die-Sonne-und-du . SE EN DE 16.05.2009	Re: Hab ich was falsch gemacht? Hallo Louise, also ich verstehe hier auch nur "Bahnhof". Ist das ein computerübersetzter Satz? Schreib ihn dann mal auf Deutsch auf. Das können wir dann vielleicht übersetzen ;-) lg Birgit zur Forumseite
Nono . DA SE FR DE SP ....	➤ Re: Hab ich was falsch gemacht? Zum Verständnis dieser Frage musst du Louises Eintrag eine Seite vorher lesen. Das Englisch da ist ok. zur Forumseite
die-Sonne-und-du . SE EN DE	➤ ➤ Re: Hab ich was falsch gemacht? Ich danke dir ... hatte beim Schreiben nicht bemerkt, dass es ja zwei verschiedene Absender waren. Seufz! Ich meinte hier natürlich den Satz in dem Beitrag von la_nana. Gelobe Besserung! ;-) Birgit zur Forumseite