Schwedisch Übersetzungsforum

DE EN FR FI

15.05.2009

bitte übersetzungshilfe

was will dieser schwedische satz sagen?

mehr als "...schreiben" verstehe ich leider nicht:

"oh, som är I, lärer att det beautifully raksträckan är det korrekt, som I som det skriver?"

danke für eure hilfe :)

DA SE FR DE SP ....

➤

Re: bitte übersetzungshilfe

Das wird wohl für immer im Dunklen bleiben.

Ist ziemlich unverständlich und damit sinnlos.

DE EN FR FI

➤

➤

Re: bitte übersetzungshilfe

trotzdem danke :)