Farsi
user_101186
DE
F1
27.04.2009
"
Österreich
"
auf
Persisch
Hallo
Freunde
,
ich
spreche
leider
kein
Wort
Persisch
,
und
habe
daher
eine
dumme
Frage
;-)
Wie
ist
die
Übersetzung
von
Österreich
?
Ich
habe
auf
verschiedenen
Online
-
Tools
geschaut
,
und
das
selbe
Wort
اتريش
einmal
von
rechts
und einmal von
links
geschrieben
gefunden
(
hier
wird
es
immer
gleich
angezeigt
, das
ist
schon
eine
heiße
Spur
für
mich
!).
Ist
اتريش
also
richtig
für
"
Österreich
"???
Danke
für
Eure
Hilfe
!
Lg
,
Chris
zur Forumseite
TzwSVsOw2djXp7L4r
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Re:
Also
اتريش
ist
von
der
Aussprache
her
schonmal
"
Otrish
",
also
ein
französisches
Lehnwort
("
Autriche
"
oder
so
ähnlich
,
ne
?).
Mein
Wörterbuch
gibt
die
gleiche
Übersetzung
.
Sie
scheint
also
zu
stimmen
.
Zur
Richtung
:
der
senkrechte
Strich
muss
rechts
sein
.
Gruß
,
-
André
zur Forumseite