Franz

FR SP CS

10.04.2009

Bestimmte Konjunktionen im Imparfait

Jetzt habe ich eine Frage zum Imparfait:

Bei donner heißt es z. B. bei "ich": je donnais,

und bei nous und vous: nous donnions, vous donniez

Bei nous und vous mit den Endungen -ions und -iez.

Und jetzt meine Frage

Bei Verben wie z. B. remercier und prier müßte es in der Gegenwart bei nous und vous: nous remercions und vous remerciez heißen.

Und wie heißen diese aber dann im Imperfait, da sie ja bereits in der Gegenwart "ions" und "iez" haben?

Merci beaucoup d'avance de toutes les réponses, Latinofan

DE FR NL IT

➤

Re: Bestimmte Konjunktionen im Imparfait

Salut Latinofan,

das i im Wortstamm bleibt erhalten; also: remerciions, remerciiez.

Du kannst noch mal nachgucken, falls der Link funktioniert:

http://dict.leo.org/frde?lang=de&lp=frde&search=

Dann gibst du "remercier" bzw. "prier" ein.

Links neben dem Verb klickst du auf das "i".

In dem folgenden kleinen Fenster klickst du auf "Franz.

LG

FR SP CS

➤

➤

Re: Bestimmte Konjunktionen im Imparfait

vielen lieben Dank für Deine rasche Antwort auf meine Frage und vor allem für den Hinweis auf den Link!

Merci beaucoup et joyeuses Pâques, Latinofan