pauker.at Forumbeitrag 20124636

Hi erstmal bin neu hier!

Also ich hab ne sms von ner Freundin bekommen die hat mir des hier geschrieben hat mir aber nicht gesagt was es heißt und hat auch gesagt das es mit akzent is also so wie schwäbisch glaub bissle, ich hoff das man es trotzdem übersetzen kann:

di ku kama kuhn kwa mot.rai kwam ja wan ni dzaren?

rai kiao ja mo?

ku kiao mai di!

kama kuhn

hoff ihr könnt mir weiterhlefen

achja habs jetzt so hingeschrieben wie mans auspricht^^ is ja klar!^^

danke schonmal im voraus

Es wäre schön, wenn du dich an unsere Spielregeln halten könntest, die besagen, dass wir hier mit Punkten und Kommas und Gross- und Kleinschreibung und ohne Dialekt schreiben. Wie soll ein Thailänder von dir Deutsch lernen?

Übersetzung