Übersetzungsforum

DE SR

31.03.2009

HILFE!!???

1) wo liegt der unterschied zwischen romani und sinti???

(okai anscheinend gibts da einen hehe) aber ich hätte nie gedacht, dass es mehr sintis gibts..

zumindest kenne in nur romas :)

2) mein zu übersetzender text:

'' ich werde dich immer in erinnerung behalten''

oder halt sowas ähnliches..

''ich werde dich nie vergessen'' etc..

THX :)

DE R0

➤

Re: HILFE!!???

sinti sind die wo nach deutschland gekommen sind und roma sind die wo im ausland wie zb cz ungar und und und sind.

me bistraudut ga - werde dich nie vergessen