GRINS, das was die alten Schweden über meinen Geburtstag schreiben, klingt vielversprechend, das kauf ich ihnen gerne ab!
;-)
Aber könnte das hier ungefähr bedeuten "Ich bin eben KEIN Sonntagskind, mein Leben ist kein einziges großes Fest, irgendwann ist das vorbei und der Montag ist da.
Ja, ich finde, es klingt nicht, als wäre måndagsbarn das, was man sich freiwillig aussuchen würde."?
'>